본문 바로가기

전체 글

케이오 백화점에서 열리는 역 도시락 대회에 다녀왔어요. [第54回元祖有名駅弁と全国うまいもの大会] [第54回元祖有名駅弁と全国うまいもの大会] 요우코소 신주쿠 번역 일을 하다 보면 저도 새롭게 얻는 정보들이 많답니다. 그중, 이번엔 전국 역 도시락[에끼벤:駅弁] 대회를 알게 되어 다녀왔습니다. [요우코소 신주쿠 : 원문] 처음 집을 나설 땐 홋카이도(北海道): 소우야혼선(宗谷本線) 왓.. 더보기
각 역 도시락(駅弁) 300종류가 대집결！ 「제 54회 원조 유명 도시락과 전국 맛집 대회」 케이오 백화점 신주쿠점에서 개최 백화점의 특별전으로서는 최대급의 규모를 자랑하는 일 년에 한 번 있는 신주쿠점 명물 행사「제54회 원조 유명 역 도시락(駅弁:에키벤)과 전국 맛집 대회」가 2019년 1월 9일(수)부터 개최됩니다. 기간: 1월 9일(수)～22일(화) 14일간 10:00～20:00 ※15일은 17시 폐장, 22일은 18시 폐장 장소 : 케이.. 더보기
[일본편의점] 金のワッフルコーンミルクバニラ 골드 와플 콘 밀크 바닐라 아이스크림 벼르고 벼르다 먹어보게 된 金のワッフルコーン ミルクバニラ 골드 와플 콘 밀크 바닐라 세븐일레븐에서 프리미엄 제품에 金을 붙여 단가를 비싸게 받는 제품이 몇 있어요. 그중에 이번엔 아이스크림도 금 프리미엄을 달고 나온 아이스크림이 있어서 ㅋ 진작부터 궁금은 했는데 콘 하나 .. 더보기
[신주쿠 테라스 시티 일루미네이션 : 新宿テラスシティ イルミネーション] 2018～2019 ～다채로운 일루미네이션 꽃이 만발하는 신주쿠 테라스 시티에 포토 스팟이 등장～「신주쿠 테라스 시티 : 新宿テラスシティ」는 오다큐선(小田急線) 신주쿠역 주변의 각종 상업시설 (신주쿠 니시구치 하루쿠, 뉴우만, 타카시마야, 신주쿠 사잔테라스 등)을 중심으로 예쁜 산책로, 작은 .. 더보기
치즈 스위츠 전문점　『나우 온 치즈（now on Cheese ♪）』가 루미네 신주쿠에 오픈！ 신주쿠 루미네2 1층에 선물・테이크 아웃에 특화 한 치즈 스위츠 전문점 「나우 온 치즈（now on Cheese♪）」가　2018년 11월 7일（수）그랜드 오픈했습니다. 심혈을 기울여 만든 맛있는 치즈를 반죽에 듬뿍 넣어 만든 쿠키나, 레어 치즈 소프트크림 아이스, 레어 치즈 샌드, 여기서 밖에 먹을.. 더보기
[일본 편의점] 치즈 닭갈비 맛 호빵:うま辛チーズタッカルビ 치즈 닭갈비 덮밥 도시락에 이어 또 하나 깜놀 메뉴가 있답니다. 이름하여, 치즈 닭갈비 호빵(うま辛チーズタッカルビ) 일본식 고기 호빵을 엄청 좋아하는 저는(사실 싫어하는 음식이 없음 ㅋㅋ) 요즘처럼 쌀쌀한 날씨엔 1일 1호빵 할 정도로 자주 사 먹어요. ^^ (살이 괜히 찌는 게 아닌 거.. 더보기
[일본 편의점 도시락] 요즘 일본 최고 인기의 치즈 닭갈비가 도시락으로 나왔어요 (チーズソースタッカルビ丼 요즘 일본 전역 최고 인기의 한류 음식 치즈 닭갈비가 세상에나 만상에나 ㅋ 도시락으로 출시가 되었습니다. 며칠 전 세븐일레븐 들렸다가 치즈 닭갈비 도시락을 보고 진짜 깜놀 새삼스레 치즈 닭갈비의 인기를 실감했어요. 치즈 닭갈비 도시락을 발견하자마자 뭐 망설일 것 없이 바로 .. 더보기
동경 한국학교 토요학교 운동회 11월 10일 화창한 가을 날 동경 한국학교 토요학교에서 운동회를 했어요. 오랜만의 국민체조 구령 소리가 懐かしい~^^ 처음 입학할 때, 1년간 스케줄표를 받아들고 운동회를 한다는 걸 알곤 좀 의아했었죠. 읭?? 운동회 연습을 하는 건가?? 등등 그러면서 이미 한국학교 경험이 있으신 분의 .. 더보기

티스토리툴바